Mis lecturas del 2011

Aquí os dejo un balance de mis lecturas e impresiones a lo largo del 2011. No me suelen gustar los listados, pero este año he decidido no tomarme demasiado en serio a mi mismo. No está todo lo que he leído, y casi ningún título es de este año; no es un listado científico, ni sirve para comprobar (ni menos aún orientar) la cosecha del 2011. Tan sólo me he divertido mucho redactándolo. La foto se explica sola. Allá va:

- Revisité en 2011 y volveré a hacerlo en 2012: El Danubio, de Claudio Magris

- El descubrimiento que nunca es tarde para hacer: Juventud, de J.M. Coetzee

- Lloro y crujir de dientes (decepción absoluta): Piercing, de Ryu Murakami / Océano Mar, de Alessandro Baricco (ex aequo)

- Fue duro, pero valió la pena: El Jinete Polaco, de Antonio Muñoz Molina
- Un amigo que siempre está: Cementerio de Pianos / Tú me moriste, de José Luís Peixoto
- Mis amigos no lo leerán, a no ser que les obligue de mala manera: Salmos y Cánticos, de Luis Alonso Schökel (traducción del libro de los Salmos)

- Cada año estás más guapo: Los hombres de la guadaña (Serie Charlie Parker), de John Connolly

- Peloteo absoluto (por colegueo, pero creyendo): Yo mataré monstruos por ti, de Víctor Balcells Matas

- Peloteo absoluto (sin colegueo, y también creyendo): Dog Soldiers, de Robert Stone

- Poesía que huye (es decir, buena): Detrás de todo esto se oculta una gran felicidad, de Yehudá Amijai
- Un tesoro de la biblioteca del barrio: El marino que perdió la gracia del mar, de Yukio Mishima

- Clásico, ya: El sindicato de policía yiddish, de Michael Chabon
- Lo tomé prestado, y tuve la tentación de robarlo: Chesil Beach, de Ian McEwan

- He aprendido mucho: Cuadernos de notas, de Leonardo Da Vinci

- Ha envejecido fatal: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez
- Un cálido abrazo: La isla, de Gianni Stuparich

- Uno de los catorce “ochomiles” en vías de conquista: En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust (traducción de Pedro Salinas); cumbre del tomo I

- Traductor/a que sabe camuflarse: Marta Rebón (Vida y destino, de Vassili Grossman)

- Ya era hora de que nos viéramos: Éramos unos niños, de Patti Smith
- Me emocioné cuando lo vi en la librería: Poesía Completa (volumen 1) de Javier Egea

- Buenísima lectura en su salsa (versión original): The Heart is a Lonely Hunter, de Carson McCullers

- Comentario sobre el Nadal de 2012: Contra natura, de Álvaro Pombo, es enorme.  Los delitos insignificantes me causó una profunda impresión. Donde las mujeres es soberbio. Sólo el tiempo dirá si es adecuada la impresión que tengo de que sus libros premiados son inferiores a sus libros más personales. 

NO LECTURAS Y COLLEJAS ESPECIALES:

- Me quedé con las ganas: Lo pequeño es hermoso, de Fritz Schumacher

- De 2012 no escapa: Formas de volver a casa, de Alejandro Zambra

- Tiene una pinta increíble: Vidas minúsculas, de Pierre Michon
- Autor a cazar: António Lobo Antunes

- Colleja a autor: Eduardo Mendoza, por decir textualmente: “todos queremos a Kafka, pero era un mal escritor”

- Colleja a editorial: Anagrama / Seix Barral (ex aequo), por sus infantiles cruces de acusaciones

ESTE AÑO HE APRENDIDO:

- Que escribo y leo despacio. Y eso no es malo.

- Que no hay excusas para no hacer mi trabajo lo mejor que pueda.

- Los libros que lea son momentos de mi vida que nunca volverán a repetirse. Releer no es regresar.

- "LEE Y ESCRIBE. ESCRIBE Y LEE. TÓMATE TUS PAUSAS Y PIENSA. NO TE SUBAS A LA PARRA. NO CEDAS ESPACIO A LA VANIDAD."